RU
Автор исследовал фауну клещей Oribatidae ( Acari, Oribatei) собранных с муравейников Formica rufa ( Hymeпорtera, Formicidae ). Исследования охватывали десять муравейников, в которых было обнаружено 84 вида клещей Oribatidae (Таблица 1). Двенадцать из них принадлежало к новым видам в польской фауне ( Liacarus brevillamellatus, Oppia trichomirovae, О. media, O. paradecipiens, O. minuta, O. ctenifera, Peloribates europaeus, Diapterobates oblongus, Adoribatella punctata, Parachipteria patavinus, P. nivialis, Pergalumna myrmophila, а семь видов были выявлены исключительно в Польше (Camisia lapponica, Ceratopia quadridentata, Punctoribates latilobatus, Eupelops torulosus, Ophidiotrichus connexus, Tectoribates ornatus, Pergalumna formicaria).
EN
The fauna of Oribatid mites (Acari, Oribatei) collected form the hills of Formica rufa (Hymenoptera, Formicidae) in 1975-1976 was investigated by the author. Ten ant-hills were examined and 84 Oribatid species were found (Table 1). Twelve of them belong to the new species in the Polish fauna (Liacarus brevillamellatus. Oppia trichomirovae, O. media, O. paradecipiens, O. minuta, O. ctenifera, Peloribates europaeus, Diapterobates oblongus, Adoribatella punctata, Parachipteria patavinus, P. nivialis, Pergalumna myrmophila, and seven species (Camisia lapponica, Ceratoppia quadridentata, Punctoribates latilobatus, Eupelops torulosus, Ophidiotrichus connexus, Tectoribates ornatus, Pergalumna formicaria) were detected in Poland only.