PL
Badania polowe przeprowadzono w latach 2000-2002 w Gospodarstwie Doświadczalnym Bezek koło Chełma na rędzinie mieszanej wytworzonej z opoki kredowej, o składzie granulometrycznym gliny średniej pylastej. W pracy określono wpływ zróżnicowanego poziomu nawożenia mineralnego oraz ochrony chemicznej roślin na skład gatunkowy i powietrznie suchą masę chwastów w łanie pszenicy ozimej odmiany Mikon wysiewanej po sobie. Uwzględniono 3 poziomy nawożenia oraz 4 poziomy ochrony roślin. Nawożenie mineralne pszenicy ozimej (w kg czystego składnika na hektar) przedstawiało się następująco: A₁ - N 80 (20+30+30); P 8,7; K 24,3; A₂ - N 120 (20+60+40); P 26,2; K 66,4; Mg 18,1; A₃ - N 160 (20+60+40+40); P 34,9; K 83,2; Mg 30,1. Poziomy ochrony chemicznej uwzględniały: B₁ - Chwastox Turbo 340 SL (2,5 dm³·ha⁻¹); w poziomach B₂, B₃ i B₄ wnoszono Sekator 6,25 WG (0,3 kg·ha⁻¹) i Pumę Universal 069 EW (1 dm³·ha⁻¹), a różniły się one poziomem ochrony fungicydowej. Stwierdzono, że liczba i powietrznie sucha masa chwastów przed zbiorem pszenicy ozimej była istotnie mniejsza na obiektach z użyciem Sekatora 6,25 WG i Pumy Universal 069 EW w porównaniu z poletkami, na których stosowano Chwastox Turbo 340 SL. W zachwaszczeniu dominowały Viola aivensis, Galium aparine, Fallopia convolvulus, Convolvulus arvensis, Elymus repens, i Apera spicaventi.
EN
Field experiment was carried out in 2000-2002 at Bezek experiment farm on rendzina soil. The effect of differentiated levels of mineral fertilization and chemical protection on species composition and air dry matter of weeds in winter wheat canopy, cv. Mikon, sown after winter wheat was investigated. The following levels of mineral fertilization were compared in the experiment (kg·ha⁻¹): A₁ - N 80 (20+30+30); P 8.7; K 24.3; A₂ - N 120 (20+60 + 40); P 26.2; K 66.4; Mg 18.1; A₃ - N 160 (20+60+40+40); P 34.9; K 83.2; Mg 30.1. The levels of chemical protection were as follows: B₁ - Chwastox Turbo 340 SL (2.5 dm³·ha⁻¹); in the levels B₂, B₃ and B₄ Sekator 6.25 WG (0.3 kg·ha⁻¹) and Puma Universal 069 EW (1 dm³·ha⁻¹) were used and they differed from each other by fungicide protection. It was found that the number and the air dry matter of weeds in winter wheat canopy before harvest were significantly lower at combinations with Sekator 6.25 WG and Puma Universal 069 EW in comparison to Chwastox Turbo 340 SL. Viola arvensis, Galium aparine, Fallopia convolvulus, Convolvulus arvensis, Elymus repens and Apera spica-venti were the most abundant weed species.