PL
Ukazano tendencje zmian w doradztwie rolniczym w krajach Unii Europejskiej oraz nowe zadania doradztwa rolniczego w Polsce w warunkach akcesji z UE. Integracja z Unią Europejską wyznacza potrzebę dostosowania polskiej wsi i rolnictwa do wymagań europejskich, a jednocześnie stwarza możliwości korzystania przez rolników z różnych instrumentów ekonomicznego wsparcia tych procesów. W szczególności skoncentrowano się na roli doradztwa rolniczego w korzystaniu z tychże instrumentów - ukazano skalę potrzeb doradczych w tym obszarze działania oraz możliwości ich zaspokojenia przez pracowników ośrodków doradztwa rolniczego.
EN
Integration with European Union makes necessary to adept polish country and agriculture to new requirements. At the same time it creates many possibilities to use various forms of financial support. Experience of another countries show that farmers will need to be supported by agriculture consulting. It is new challenge for agriculture advisory centres.