PL
Celem badań była identyfikacja zamierzeń i planów zawodowych uczniów szkół ponadgimnazjalnych zamieszkałych oraz uczących się na wsi oraz ocena czynników wpływających na te wybory, a także warunkujących ich zrealizowanie. Badania przeprowadzono w 2012 r. wśród 125 uczniów wiejskich szkół ponadgimnazjalnych. Stwierdzono m.in. większą aktywność edukacyjną dziewcząt niż chłopców. Dotyczyło to także zamiaru opuszczenia przez nich na stałe wsi. Młodzież wykazała dużą skłonność do migracji zagranicznych, a od przyszłego miejsca pracy oczekiwała przede wszystkim wysokich zarobków oraz zapewnienia satysfakcji i możliwości rozwoju.
EN
The paper contains a study carried among students of rural upper secondary school regarding their educational and career aspirations. The study shows that girls are more active in sphere of education than boys. It refers also to their aspiration to migrate from the rural area, with a high propensity to migrate abroad. Moreover, they expect high earnings, satisfaction and the possibility of development from theirfuture work.