EN
Objective of these investigations was assessment of surface and underground waters with nitrogen of a model landscape in the Oka river basin. Performed investigations showed that lands of agricultural use contribute to pollution of water bodies with biogens. Maximum content of ammonia nitrogen was observed in water of a small river in its area, located in the influence zone of dacha lots, where fertilizer application is not controlled. The greatest concentrations of nitrates, nitrites and ammonia nitrogen were observed in underground waters, being formed in the territory of dacha lots and irrigated lands. Reed, vegetating on banks of the small river, plays a certain role in processes for water self-purification, as it accumulates a significant amount of nitrates, but at the same time, faded remains of the plant are secondary pollutants for the water body. Data obtained can be used as a source material for ecological monitoring of small rivers in Ryazan region. To organize and to perform ecological audit in order to control correspondence of gardening associations' activity with environmental codes and to work out a complex of measures, correcting their activity. In order to prevent secondary pollution of water bodies of drainage area agrolandscapes, agricultural organizations should mow higher water plants along banks of drainage collectors by the end of vegetation season.
PL
Określono zawartość azotu w wodach powierzchniowych i wodach gruntowych krajobrazu modelowego w dorzeczu rzeki Oka. Wykonane badania wykazały, że rolnicze użytkowanie ziemi przyczynia się do zanieczyszczenia wód biogenami. Maksymalna zawartość azotu amonowego została zaobserwowana w wodzie małej rzeki na tym obszarze, ulokowanym w strefie wpływu daczy, gdzie stosowanie nawozów nie jest kontrolowane. Największe koncentracje azotanów(V), azotanów(III) i azotu amonowego zaobserwowano w wodach podziemnych, wypływających z terenów z daczami i z gruntów nawadnianych. Trzcina, wegetując na brzegach małej rzeki, odgrywa pewną rolę w procesie samooczyszczania wód, ponieważ akumuluje znaczące ilości azotanów, ale jednocześnie jej obumarłe resztki są wtórnymi źródłami zanieczyszczenia wód. Otrzymane wyniki mogą zostać użyte jako materiał źródłowy dla ekologicznego monitorowania małych rzek w regionie Riazania. Aby zorganizować i wykonać ekologiczną kontrolę należy nadzorować zależności między aktywnością stowarzyszeń działkowców a stanem środowiska i wykonać kompleksowe pomiary, korygując ich działalność. W celu zapobieżenia wtórnemu zanieczyszczeniu wód z osuszanych obszarów organizacje rolnicze powinny skosić wysokie rośliny wodne przy brzegach rzek wzdłuż kolektorów drenów pod koniec sezonu wegetacyjnego.