PL
Celem artykułu była ocena wpływu zamiany węgla kamiennego na biomasę w procesie produkcji energii na emisję do atmosfery CO, C02, N02 i S02 oraz pyłu. Wykazano, że produkcja energii z biomasy analizowanych gatunków zbóż zmniejsza wielkość emisji tlenków węgla, pyłu oraz S02 i równocześnie zwiększa emisję N02 i C02 w porównaniu do węgla kamiennego przeciętnej jakości. Na emisję zanieczyszczeń istotny wpływ ma skład chemiczny. Zależy on od wielu czynników, w tym typu i klasy węgla lub w przypadku biomasy rolniczej, od agrotechniki.
EN
This article consist of analyzes concerning replacing of hard coal with biomass in process of combustion and it's influence on greenhouse gases (CO, C02, NO,, SO, and dust) emission to atmosphere. Calculations proved that energy production with use of cereals biomass decreases amount of carbon oxides, dust and SO, emission. At the same time emission of N02 and CO,from biomass increased when compared to hard coal of average quality. The scale of emission depends on chemical composition which depends on several factors like hard coal quality or agrotechnical factors in case of biomass.