EN
Isotonic drinks belong to a group of products which are becoming more and more popular among teenagers, sportsmen, as well as the elderly and fitness-oriented people. The proper osmolality of isotonic drinks should be of 300 mOsm kg⁻¹ of water ±10%. The objective of this study is to analyse whether the isotonic drinks available on the Tricity market (the area of three cities: Gdańsk, Sopot, Gdynia) are authentic isotonic drinks. For the purpose of the study 25 bottles of isotonic drinks of different brands and flavours have been purchased. The osmolality of the majority of the drinks was within the recommendations of European Union – from 270 to 330 mOsm kg⁻¹ of water. Twelve of the drinks have not got the osmolality declared by the manufacturers. Six of them have not met the requirements for an isotonic drink (two of these had not been declared to be isotonic drinks). It seems that manufacturers should observe the quite broad limit of osmolality and the criterion of osmolality is the evidence for their authenticity.
PL
Napoje izotoniczne są coraz popularniejszą grupą towarów kupowaną zarówno przez młodzież, sportowców, jak i osoby starsze dbające o swoją formę. Powinny charakteryzować się osmolalnością 300 mOsm kg⁻¹ wody ±10%. Celem pracy było stwierdzenie, czy napoje obecne na rynku trójmiejskim są autentycznymi izotonikami. Zakupiono 25 napojów izotonicznych różnych marek o wielu smakach. Większość badanych napojów miała osmolalność w granicach rekomendowanych przez Unię Europejską – od 270 do 330 mOsm kg⁻¹ wody. Dwanaście napojów nie miało deklarowanej przez producenta osmolalności. Spośród badanych napojów sześć z nich nie spełniało warunków napoju izotonicznego (w tym dwa nie były deklarowane jako izotoniczne). Wydaje się, że dość szeroka granica osmolalności powinna być przez producentów przestrzegana, zaś kryterium osmolalności jest dla napojów izotonicznych wyrazem ich autentyczności.