PL
W literaturze specjalistycznej coraz częściej poruszane są zagadnienia kategoryzacji wiejskiej bazy noclegowej lub obiektów turystycznych pomijając nazwę gospodarstw agroturystycznych. Usługobiorca wybierając miejsce spędzenia czasu wolnego (urlopu, weekendu) analizuje nie tylko bazę noclegową czy obiekt turystyczny, ale zainteresowany jest otoczeniem infrastrukturalnym. Dlatego też kategoryzacja powinna dotyczyć gospodarstwa agroturystycznego wraz z miejscem jego lokalizacji. Kategoryzacja gospodarstw agroturystycznych w sposób istotny wpływa na rozwój obszarów wiejskich. Im więcej jest na danym obszarze gospodarstw skategoryzowanych, tym więcej turystów odwiedza ten teren (wyższy standard i lepsza jakość świadczonych usług).
EN
Categorisation system is an indispensable procedure in running agrotouristical activity and in choosing recreation plaus. For a customer this category means guarantee of precise standard and the widest possibility of exact choosing of offers and price suitability and the level of an offered service. The most controversy arouses the terms which take into consideration circumstances and which should decide in giving exact category for every agricultural farm bearing in mid different specific sources. Every farm should fulfil precise demands to the exact categorisation and possess made ready documents. Such responsibility should be taken into consideration not only guest rooms, farm - houses and farm hostels but as well an area around. It is hard to understand why rooms have got high standard and proper cetegory but around there is disorder or other threats. Taking part in participartion of getting proper category of agricultural farm a servicer should be aware, that in spite of made ready documents should know that such place will be controlled in connection with the level of service inside buildings und outside. Along with development of touristic subjects, the rural areas are still improving. Au the efforts should be put to enlarge the number of such touristic subjects which can stimulate the improvement and develop material status