PL
Celem pracy była ocena inwestycyjnej działalności gmin prowadzona zarówno w aspekcie wartości poniesionych wydatków budżetowych, jak i opinii społeczności lokalnych. Dane pochodziły głównie z badań ankietowych prowadzonych w gminach. Wartość poniesionych wydatków inwestycyjnych w latach 2000-2011 zwiększyła się niemal 4-krotnie. Największą dynamikę zanotowano w grupie gmin wiejskich, które również relatywnie największą część swoich wydatków budżetowych przeznaczały na inwestycje. Ankietowani wskazywali na duże znaczenie kosztów inwestycji w wydatkach gmin, równocześnie jako pożądane źródła ich finansowania wskazywali bezzwrotne środki zewnętrzne, w tym fundusze UE.
EN
The aim of the article was to assess the municipalities investment activities conducted both in terms of budget expenditure, and the general community opinion. The data came mainly from the own surveys conducted in the municipalities. The value ofcapital expenditure incurred in the period2000-2011 increased by almost 4-times. The highest growth was noted in the group of rural communities, that have also relatively the largest part of their budget expenditure allocate to investments. The respondents shared the view of the great importance of investment costs in the municipalities expenditure simultaneously, as a desirable source offinancing indicating non-refundable external funds, including EUfunds.