RU
В условиях промышленной фермы исследовали 128 свинок, разделенных с учетом аналогов на четыре группы питаемые начиная с веса ЗОкг полнорационными смесями с различным участием шрота кормового желтого люпина сорта Вентус (контрольная группа без участия шрота, в опытных группах: I - 10%, II - 20% и III - 30% белка в виде шрота семян люпина вместо послеэкстрационного соевого шрота). По мере повышения участия люпинного шрота зезначительно снижалось биологическое качество белка, а также в статистическом отношении баланс азота. Участие же люпинного шрота в исследуемых смесях не приводило к различиям в их витальных достоинствах, выражениях количеством овсяных единиц, метаболической энергии и переваримого белка. Оно не оказывало также существенного влияния на параметры откормочных результатов ни на потенциальную и действительную плодовитость исследуемых свинок.
EN
128 gilts divided into four groups in accordance with analogues were fed, under conditions of an industrial farm since reaching the body weight of 30 kg, full-value meal of yellow lupine of the Ventus variety (the control group - without the lupine meal, the group I - 10%, II - 20%, III - 30% of the lupine protein at elimination of the post-extraction soybean meal). Along with increasing share of the lupine seed meal a slight decrease of the nitrogen balance was observed. On the other hand, the share of the lupine seed meal in the mixtures under study did not differentiate their nutritional value expressed in terms of the amount of oat units, metabolic energy and digestible protein. In did not exert, either, any significant effect on parameters of the fattening value as well as of the potential and actual fertility of the gilts tested.