EN
In Turkey (in Anatolia) the occurrence of 16 recent species of the genus Zonites is confirmed. Five of them — Z. algirus, Z. smyrnensis, Z. casius, Z. rhodius symius and Z. caricus appear on the Greek islands, too, and two another ones are represented there as separate subspecies. Nine of the species known from the Asia Minor were investigated anatomically up to now. A new subgenus (or genus?) Turcozonites, very different in its genital morphology, and two new species Z. (Turcozonites ?) osmanicus and Z. (Turcozonites?) piratarum are described. A big geographical (?) variability of Z. (Turcozonites) megistus is discussed. — In the Appendix the genital organs of Z. (Z.) pergranulatus cycladicus from the Greek island Astypalaia are described and a check-list of all known species of Zonites is given.
PL
W pracy omówiono 16 współczesnych gatunków rodzaju Zonites stwierdzonych w Turcji. Budowa anatomiczna jest obecnie znana u 9 z nich. Dwa gatunki — Z. (Turcozonites?) osmanicus sp. n. i Z. (Turcozonites?) piratarum sp. n. — opisano jako nowe, jeden — Z. (Z.) casius — został po raz pierwszy wykazany z Turcji. Wyróżniono nowy podrodzaj Turcozonites subgen. n. (z 3 pewnymi gatunkami), wybitnie różniący się od Zonites s. str. budową narządów płciowych, przy równoczesnym braku wyraźnych różnic konchiologicznych; być może po zbadaniu anatomii dalszych gatunków, zaliczonych tu na razie tylko prowizorycznie na podstawie muszli i rozmieszczenia, trzeba będzie uznać tę grupę za odrębny rodzaj. Przedstawiono wielką zmienność geograficzną (?) Z. (Turcozonites) megistus, wysuwając przypuszczenie, że tworzy on 3 podgatunki. W uzupełnieniu do opublikowanej uprzednio rewizji greckich gatunków rodzaju Zonites pokazano zmienność indywidualną i opisano budowę narządów płciowych Z. (Z.) pergranulatus cycladicus z wyspy Astypalaia. Omówiono gatunki nominalne uznane za nomina dubia. Pracę kończy wykaz wszystkich 37 zaakceptowanych gatunków i podgatunków współczesnych z rodzaju Zonites oraz jednego kopalnego, z podaniem podstawowych synonimów i rozmieszczenia (w skrócie).
RU
В работе обсуждены 16 современных видов из рода Zonites, констатированных в Турции; у 9 из них известно в настоящее время анатомическое строение. Два вида — Z. (Turcozonites?) osmanicus sp. п. и Z. (Turcozonites?) piratarum sp. n., описаны как новые, один — Z. (Z.) casius, впервые найден в Турции. Выделен новый подрод Turcozonites subgen. n. (с тремя определенно принадлежащими к нему видами), необыкновенно четко отличающийся от Zonites s. str. строением половых органов, хотя четких различий в строении раковины не имеется; возможно, что после анатомического исследования других видов, причисленных тут предварительно на основании раковины и размещения, эту группу необходимо будет считать самостоятельным родом. Представлена очень значительная географическая (?) изменчивость Z. (Turcozonites) megistus, который включает, по-видимому, 3 подвида. Дополняя опубликованную раннее ревизию греческих видов из рода Zonites s. str. автор рассматривает индивидуальную изменчивость и описывает строение половых органов Z. (Z.) pergranulatus cycladicus с острова Астипалея. Обсуждены также номинальные виды, признанью за nomina dubia. Работу завершает перечень всех 37 одобренных видов и подвидов из рода Zonites s. str., живущих в настоящее время, и одного ископаемого. При всех видах приведены основные синонимы и кратко распространение.