PL
Celem badań było porównanie dochodów oraz ponoszonych obciążeń podatkowych w gospodar¬stwach rolnych posiadających osobowość prawną w latach 2006-2010. Na podstawie metody ana¬lizy statystycznej dokonano oceny wskaźników dynamiki łańcuchowej oraz zróżnicowania wiel¬kości wskaźników dochodowości i obciążeń podatkowych w gospodarstwach o różnych typach rolniczych według klasyfikacji stosowanej w Polskim FADN. Wykonane szacunkowe obliczenia w przeliczeniu na 1 ha UR wykazały, że podatek dochodowy - 19% dla gospodarstw o typie upra¬wy polowe byłby wyższy od podatku rolnego dopiero w 2010 roku. Natomiast dla przedsiębiorstw rolnych o typie - mieszane zrównałby się z podatkiem rolnym w ostatnim roku badań.
EN
The aim of this study was to compare the income and the tax burden on farms with a legal entity from 2006 to 2010. Based on the method of statistical analysis an assessment was done on the dy¬namics, the changes in the level of profitability indicators, and the tax burden on households with different types of farming according to the classification used in the Polish FADN. Estimates were made per 1 ha of farmland and showed that the income tax - 19% for households classified as - field crops would be higher than the agricultural tax until 2010. But for the type of agricultural enterprise - mixed, the income tax would be equal to the agricultural tax in the last year of the study.