PL
Przedstawiono opis budowy i zasady działania algorytmu automatycznego sterowania oraz opracowano analizę nieustalonych warunków pracy pompowni. Wykorzystując przybliżoną metodę chwilowych stanów ustalonych, opracowano ais matematyczny pracy pompowni i sformułowano odpowiednie zadania symucji komputerowej doboru urządzeń.
EN
Design, functioning and automatic control algorithm of a pumping station were described as well as the analysis of transient working conditions of a pumping plant was developed. The mathematical description of pumping plant action was worked out using an approximate method of instantaneous steady states; so computer simulated appropriate tasks for equipment choice were formulated.