PL
W artykule przedstawiono badania nad nowym sposobem określania parametrów odgławiania i -wycinania kręgosłupa w maszynach do obróbki ryb na podstawie dotychczas nie stosowanego -wzrokowego pozycjonowania i bezpośredniego pomiaru długości głowy przy użyciu promienia laserowego. Dzięki badaniom uzyskano zwiększenie dokładności ich -wyznaczania w porównaniu z dotychczas stosowaną metodą pośredniego pomiaru na podstawie -wysokości, grubości i długości całkowitej ryb. Dokładniejsze parametry umożliwiają zwiększenie -wydajności technologicznej oraz uniwersalizację maszynpod -względem gatunków obrabianych ryb.
EN
The paper presents a study of the new method for determination the parameters of heading and cutting backbone infish processing machines based on previously unused positioning and direct measurementof the head length. Increasing the accuracy of parameters affect increase in the yield and allows the universalisation of machines in the terms of processedfish of different species.