PL
Dynamiczny rozwój e-commerce w Polsce, w tym handlu żywnością, zmienił warunki sprzedażowe dla przedsiębiorstw handlowych i zakupowe dla konsumentów. Prognozy zakładają dalszy relatywnie szybki wzrost internetowego handlu żywnością i umocnienie jego udziału w ogólnej sprzedaży detalicznej. Celem artykułu jest identyfikacja oferty sprzedaży żywności przez Internet w ujęciu przedmiotowym i podmiotowym. Przedstawiono w nim istotę sprzedaży artykułów spożywczych przez Internet oraz uwarunkowania prowadzenia tego typu handlu. Dodatkowo zaprezentowano zestawienie e-sklepów z żywnością w Polsce oraz charakterystykę ich oferty produktowej. Przeprowadzone analizy dokonano na podstawie informacji pochodzących ze źródeł wtórnych (m. in. raporty krajowych agencji badawczych) oraz pierwotnych (techniką obserwacji stron internetowych wybranych e-sklepów spożywczych działających w Polsce).
EN
The dynamic development of e-commerce in Poland, including trade in foodstuffs, has changed commercial conditions for trading companies and shopping ones for consumers. There are forecasts that assume some further relatively quick increase in online sale of foodstuffs, which is going to strengthen the share of foodstuffs sale in general retailing. The article aims at identifying an offer of online food sale in Poland from its subject - and object-related perspectives. The very nature of selling foodstuffs online is presented along with the determinants of running this type of commercial activities. Additionally, food e-stores in Poland are listed and their product offers are characterised. The analyses conducted were made on the basis of information originating from secondary sources (including publications by the Central Statistical Office and reports by domestic research institutions) and primary ones (commercial offer-related observations of websites of the selected food e-stores that operate in Poland).
RU
Динамическое развитие э-коммерции в Польше, в том числе торговли продуктами питания, изменило условия продажи для торговых предприятий и условия покупки для потребителей. Прогнозы предполагают дальнейший относительно быстрый рост онлайн-торговли продуктами питания и укрепление ее доли в общей розничной продаже. Цель статьи - выявить предложение продажи пищевых продуктов по интернету в предметном и субъектном выражении. В ней представили суть продажи продуктов питания по интернету и обусловленности реализации такого вида торговли. Дополнительно представили перечень э-магазинов с продуктами питания в Польше, а также характеристику их продуктового предложения. Проведенный анализ осуществили на основе информации из вторичных источников (в частности, публикации ЦСУ и отчеты национальных исследовательских агентств) и первичных (по методу наблюдения за вебсайтами избранных э-магазинов с продовольственными товарами, действующих в Польше).