PL
Bezzałogowe Statki Powietrzne - z początku traktowane jako „zabawka”, z biegiem czasu i postępu technologicznego stały się pełnoprawnym narzędziem wykorzystywanym w gospodarce, w tym w leśnictwie i ochronie środowiska. Możliwości techniczne BSP pozwalają im, poza lotami kierowanymi przez operatora, na wykonywanie lotów autonomicznych (po zaplanowanej trasie) z ładunkiem dochodzącym do kilku a nawet kilkunastu kilogramów. Wyposażone w różnego rodzaju urządzenia rejestrujące mogą być wykorzystywane w ochronie przeciwpożarowej, ochronie przyrody, ochronie i hodowli lasu, gospodarce łowieckiej, urządzaniu lasu. Dodatkowym atutem używania BSP w wielu dziedzinach gospodarki jest niski koszt użytkowania w stosunku do lotnictwa załogowego oraz duża mobilność urządzeń. Dzięki podglądowi obrazu na żywo BSP umożliwiają obserwacje sytuacji niebezpiecznych takich jak pożary lasów, oszukiwanie zaginionych osób czy rozmaite akcje ratunkowe. Ograniczeniem w stosowaniu BSP są zapisy prawa lotniczego, zezwalające na komercyjne wykorzystanie BSP przez osoby posiadające świadectwo kwalifikacyjne operatora BSP w lotach wykonywanych w zasięgu wzroku.
EN
Unmanned Aircraft that initially was treated as a “toy” in time and with technological progress have become a rightful tool used in economy including forestry and environment protection. Technical potential of unmanned aircraft allow them, but for operator-controlled flights, to perform autonomic flights (a planned route) with a cargo of a few or even a few dozens of kilograms. The aircraft being equipped with various recording devices can be used for purposes of fire protection, environment protection, protection and cultivation of forests, wildlife management, and forest arrangement. The use of unmanned aircraft in economy offers yet another advantage, namely a low cost of use compared to manned aviation as well as large mobility of devices. Thanks to live preview image unmanned aircrafts allow to observe dangerous situations such as forest fires, looking for missing people or other various rescue operations. The use of unmanned aircraft is limited by regulations of aviation law that allows only the commercial use of the aircraft by persons having a qualifying certificate of an unmanned aircraft operator in flights performed in view.