PL
Wprowadzenie odpowiedniej strategii rozwoju na obszarach chronionych jest ważne nie tylko dla utrzymania rozwoju społeczno-gospodarczego, ale także dla zachowania środowiska naturalnego. Przedstawiono opinie uczestników badań ankietowych wykonanych w gminie Kije w województwie świętokrzyskim, w której 94% terenu jest objęte prawną ochroną w zakresie ochrony przyrody. W ramach tych badań zapytano mieszkańców gminy o preferowane kierunki rozwoju, możliwość prowadzenia działalności rolniczej i turystycznej, problemy życia codziennego utrudniające rozwój gospodarczy, szanse i bariery rozwojowe. W badaniu uczestniczyło 108 respondentów. W oparciu o te badania otrzymano informacje o preferowanych kierunkach rozwoju w gminie Kije. Ponadto uzyskano odpowiedzi dotyczące oceny szans i barier rozwojowych podstawowych kierunków rozwoju na obszarach chronionych tej gminy.
EN
There are 72 municipalities in Świętokrzyskie Voivodship among which in 49 protected areas cover more than half of the area. These areas are usually landscape parks and protected landscape areas. One of those 49 is Kije municipality, which is covered by protected areas in 94 %. The research was conducted among 108 inhabitants, who expressed their opinions in questionnaires. This dissertation presents the courses of development preferred by the inhabitants of municipality in the aspect of ecodevelopment. The research was based on inhabitants' opinions concerning particular courses of development, i.e. tourism, services, handicraft, industry, agriculture, food processing and wildlife protection. The results show that agriculture and agricultural products (57,5 %), agriculture (62,0 %) and industry and small-scale production (54,7 %) are the most preferred courses of development on the protected areas of Kije municipality, while the inhabitants chose the shaping and protecting of environment, health and social welfare and safety of inhabitants to be the most important courses of actions for local authorities.