RU
Анализировали около 450 образцов хранимых яблок, причем установлено, что все яблоки были заселены клещами. На одно яблоко приходилось в среднем 116,4 особей (максимально 870 особей на образец). Были выявлены следующие группы клещей: 1) амбарные клещи ( Acaridае, Glycyphagidae ), 2) травоядные клещи - вредители растений (Tetranychidae, Eriophyoidea) зимующие формы, 3) хищные клещи - природные враги тироглифидных клещей (Cheyletidae, Aceosejidae, Bdellidae ), а также хищники паутинных и эриофидных клещей ( Stigmacidae, Phytoseiidae ), 4) другие виды клещей (Tarsonemidae, Tydeidae, Mасгоchemidae, Anoetidae, Oribatida). Наиболее частыми и многочисленными видами среди амбарных клещей были Glycyphagus domesticus ( De Geer ) (77,3% образцов), Тугоphagus longior (Gerv. ) (20.0%), Glycyphagus destructor ( Schr. ), Tyrophagus putrescentiae ( Schr. )во всех стадиях развития. Некоторые образцы яблок были заселены клещами связанными с яблонями (обитыющими под их корой) и хранимыми плодами - Thyreophagus corticalis (Mich. ) и Monieziella mali Berlese. Во многих образцах были установлены зимующие формы травоядных клещей, большинство которых принадлежало к паутинным клещам с зимующими яичками Вгуоbia rubrioculus ( Schr. ) (78,4%) и Panonychus ulmi Koch (8,7%) .Много яблок было заселено зрифидидами, из которых особенно многочисленным и частым был вид Aculus schlechtendali Nal. (68,6%), а также тарсономиды, в первую очередь Tarsonemus pomi (Suski ) (76,2%).Около 1/4 яблок (25,3%) было заселено тидеидными клещами, а несколько образцов (4,2%) видом Oribatida tida (4,2%). Среди хищных клещей наиболее часто встречался вид Mediolata mali (12,9%) сопровождаемый эриофидными клещами и питающийся ими. Другие хищные клещи, такие как Cheyletus eruditus ( Schr. ), Melichares tarsalis (Berlese ), Melichars mali ( Oudemans ), Typhlodromus finlandious (Oedemans ) пребывали в сообществе с разными травоядными клещами, которые являются их жертвой. Размещение клещей на яблоках очень характерно. Чашечковые и плодоножковые ямки плодов являются природными микробиотопами наиболее часто и многочисленно заселенные клещами в плодохранилищах. Довольно часто они накапливаются в углублениях и повреждениях вызываемых насекомыми или патологическими измененями, а почти никогда на гладких и открытых поверхностях кожицы плодов, которые в данном случае почти свободны от клещей.
EN
Wit Chmielewski Mites (Acarina) settling apples in fruit store Summary About 450 samples of stored apples were analysed and all of them were infested by mites. The mean number of mites per one apple was 116.4 specimens (maximum - 870 mites per sample). The following groups of mites were found: 1) stored product mites (Acaridae, Glycyphagidae), 2) phytophagous mites - pests of plants (Tetranychidae, Eriophyoidea) - wintering forms), 3) predatory mites - natural enemies of tyroglyphids (Cheyletidae, Aceosejidae, Bdellidae) and predators of eriophyids and spider mites (Stigmaeidae, Phytoseiidae), 4) remaining species (Tarsonemidae, Tydeidae, Macrochelidae, Anoetidae, Oribatida). The most frequent and numerous of the stored product mites were Glycyphagus domesticus (De Geer) (77,3% of samples), Tyrophagus longior (Gerv.) (20,0%), Glycyphagus destructor (Schr.), Tyrophagus putrescentiae (Schr.) - all development instars. Some apples were settled with mites associated with apple trees (living under bark) and fruit stores - Thyreophagus corticalis (Mich.) and Monieziella mali Berlese. In great number of samples the wintering forms of phytophagous mites were found, the most frequent of which belong to spider mites - wintering eggs of Byrobia rubrioculus (Sch.) (78,4%) and Panonychus ulmi (Koch)(8,7%) and wintering females of Tetranychus urticae (Koch) (7,1%). A lot of apples were populated by eriophyid mites, the most numerous and often of which was Aculus schlechtendali (Nal.) (68,6%) and tarsonemid mites - first of all Tarsonemus pomi (Suski) (76,2%). A quarter (25,3%) of apples contained Tydeidae and some of them were inhabited by Oribatida (4,2%). The commonest of predatory mites was Mediolata mali (Ewing) (12,9%) accompanying eriophyid mites and feeding first of all on them. Other predators: Chyletus eruditus (Schr.), Melichares tarsalis (Berlese), Melichares mali (Oudemans), Typhlodromus finlandicus (Oudemans), were found in company with various phytophagous mites, which are their preys. Location of mites on the apples is very characteristic. The calyx and peduncle hollows of fruit are natural microhabitats most often and numerously occupied by mites associated with stored apples. Pretty often they gather in cavieties and damages caused by insects and diseases but almost never on the smooth and uncovered surface of cuticule of fruit which is practically free of mites.