PL
Na przykładzie Łomży przedstawiono analizę szczegółowości zapisów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w kontekście ochrony zabytków, dziedzictwa kulturowego i obszarów chronionych. Charakterystyka uchwał miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz konfrontacja przepisów prawa lokalnego zdefiniowanych w planie miejscowym ze stanem istniejącym przyczynią się do określenia stopnia ochrony i zachowania krajobrazu kulturowego w gospodarce przestrzennej.
EN
In the paper will assess the details of the texts of local plans of spatial development in context of the historical monument protection, landscape heritage and protected areas. Analysis of local plans of spatial development and confrontation of law with the real landscape will determine the degree of cultural landscape protection and preservation in spatial economy at local level in Łomża. The engineer's thesis shows how implementation of local plans of spatial development influences shaping of landscape space.