EN
The time within which, accordingly to its application, machine works, and an object of work and working groups are under load, is the effective active time. The purpose of the research was the order statistics of effective active time of limbing and conversion at chainsaw use in two technology and two habitat variants. The effective active time of limbing and conversion of one tree was most frequently from 0.5 s to 10.49 s in variant in which the limbing included tree crowns and only thicker branches cutting and the conversion included rods meant for chipping. The strong tree’s branching in fresh mixed coniferous forest had influence on the prolonged limbing time. The share of S2a assortment in total volume of harvested wood had influence on the conversion time, besides the number of wood assortment cutting.
PL
Czas efektywny jest czasem, w którym urządzenie obrabia bądź przetwarza zgodnie z przeznaczeniem przedmiot pracy, a zespoły jego robocze znajdują się pod obciążeniem. Celem badań była analiza efektywnego czasu okrzesywania i przerzynki drzew z użyciem pilarki spalinowej, w dwóch wariantach technologicznych i w dwóch wariantach siedliskowych, na podstawie wybranych pozycyjnych parametrów opisowych. Efektywny czas okrzesywania i przerzynki w wariancie z okrzesywaniem prowadzonym w sposób zgrubny i wyrabianiem jedynie surowca przeznaczonego do zrębkowania najczęściej osiągał wartości z przedziału 0,5-10,49 s. Na siedlisku BMśw silne ugałęzienie drzew wpływało zdecydowanie na wydłużenie czasu operacji okrzesywania. Z kolei na czas przerzynki, poza liczbą wyrabianych sortymentów, miał wpływ udział sortymentu S2a, którego wyróbka zajmowała więcej czasu w porównaniu z pozostałymi sortymentami.