Drzewa i krzewy ogrodu dworskiego w Jaszczowie, gmina Milejów

• Autorzy: Dudkiewicz M. , Dabski M.

Warianty tytułu

EN

Trees and shrubs in the garden court in Jaszczow, Milejow commune

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem opracowania jest ogród przy dworze w Jaszczowie, gm. Milejów. Dwór wybudowano na początku XIX wieku, zalicza się go do najstarszych dworów drewnianych na Lubelszczyźnie. Budynek jest parterowy, z gankiem z dwoma parami kolumn i szerokimi schodami od strony ogrodu. Dworek należał do generała Ludwika Kickiego, adiutanta księcia Józefa Poniatowskiego, który zginął podczas powstania listopadowego, w bitwie pod Ostrołęką. W 1828 roku w dworze gościł Fryderyk Chopin. Przy wjeździe do dworu znajduje się XVIII-wieczna kapliczka w stylu barokowym. W trakcie szczegółowej inwentaryzacji dendrologicznej w 2011 roku na terenie parku oznaczono 20 drzew, 10 pojedynczych krzewów, 8 grup krzewów, 2 pnącza i podrost jesionu (Fraxinus excelsior L.). Drzewostan reprezentuje 14 gatunków i odmian drzew. Pod względem liczebności przeważają jabłonie (Malus L.) rosnące w sadzie (11 szt.), śliwy (Prunus domestica L. subsp. domestica – 6 szt.) i jesiony (Fraxinus excelsior L. –5 szt.). Największą wartość przyrodniczą i historyczną mają pomniki przyrody: lipa drobnolistna (Tilia cordata Mill.) o obwodzie 5,5 m, modrzew europejski (Larix decidua Mill.) o obwodzie 3,2 m, oraz lipa srebrzysta (Tilia tomentosa Moench) o obwodzie 4,9 m, rosnąca obok kapliczki. Obecnie działka, na której znajduje się dwór i pozostałości dawnego ogrodu ozdobnego zajmuje powierzchnię 0,65 ha.

EN

The subject of this paper is a park at the 19th-century manor house in Jaszczów, Milejów commune. The manor was built in the early 19th century and it is one of the oldest wooden mansions in the Lublin region. The building is ingle-storeyed manor house, with a porch with two pairs of columns and wide stairs from the garden. The manor house belonged to Gen. Kicki, who was killed in the Battle of Ostrołęka during the November Uprising. General Ludwik Kicki was an adjutant of Prince Józef Poniatowski. In 1828 the court hosted Fryderyk Chopin. At the entrance to the house there is an 18th-century shrine in the Baroque style. In the course of a detailed dendrological inventory in 2009 in the Manor Jaszczów designated 20 trees, 10 single shrubs and 8 groups of shrubs, 2 vines and brushwood of Fraxinus excelsior L. A forest stand in court Jaszczów is represented by 14 species and varieties of trees. In terms of numbers dominate: Malus L. (orchard), Prunus domestica L. subsp. domestica (6 pieces) and Fraxinus excelsior L. (5 pieces). The greatest natural and historical value have monuments of nature: Tilia cordata Mill. with a circumference of 5.5 meters, Larix decidua Mill. with a circumference of 3.2 meters, and Tilia tomentosa Moench with a circumference of 4.9 m which is situated next to the chapel. Currently, the parcel on which there are the remains of the old manor house and ornamental garden covers an area of 0.65 hectares.

Słowa kluczowe

PL

gmina Milejow; wies Jaszczow; ogrody dworskie; inwentaryzacja przyrodnicza; drzewa; krzewy; wykaz gatunkow

EN

Milejow commune; Jaszczow village; manor garden; nature inventory; tree; shrub; species list

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Formatio Circumiectus
• Rocznik: 2013
• Tom: 12
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.25-34,fot.,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Dudkiewicz M.

• Katedra Roślin Ozdobnych i Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul.Głęboka 28, 20-612 Lublin

autor

Dabski M.

• Katedra Roślin Ozdobnych i Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul.Głęboka 28, 20-612 Lublin

Bibliografia

• Fijałkowski D., Kseniak M., 1982. Parki wiejskie Lubelszczyzny - stan, ochrona i rewaloryzacja biocenotyczna. PWN Warszawa.
• Kicka N., 1882. Jaszczów pod względem archeologicznym. Wiadomości Archeologiczne IV, 136-150.
• Kuraś S., 1983. Dzieje Lubelszczyzny. T. III. PWN Warszawa
• Majdecki L., 1980-1986. Tabela wiekowa drzew. Rękopis. Oddział Architektury Krajobrazu SGGW Warszawa.
• Lis K., 2002. Dwór w Jaszczowie. Praca magisterska. Instytut Sztuk Pięknych UMCS Lublin.
• Pisarek W., 1991. O domu rodzinnym, duchach i skarbach. Zeszyty Milejowskie 5: 7-10.
• Rolska-Boruch I., 2009. Domy pańskie na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do wczesnego baroku. Wyd. KUL Lublin.
• Seneta W., Dolatowski J., 2009. Dendrologia. Wyd. Naukowe PWN Warszawa.
• Sulimierski F., Chlebowski B., Walewski B. (red.), 1882. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. III. Warszawa
• Woś K., 2001. Z dziejów miejscowości w Gminie Milejów. [W:] Powiat Łęczyński. Monografia krajoznawcza. Starostwo Powiatowe Łęczna.