PL
Somatyczne zarodki tulipana odmian Apeldoorn i Rosy Wing, w stadium torpedy, poddano tygodniowemu działaniu kwasu abscysynowego. Większość zarodków na obecność ABA w pożywce zareagowała mniejszym przyrostem długości (o 24 - 82% w zależności od warunków kultury) oraz mniejszym przyrostem świeżej masy (o 14 - 75%) w porównaniu z kontrolą. Sucha masa zarodków wskazuje, że pod wpływem ABA pobierały one mniej wody z pożywki. Światło przyczyniło się do większego uwodnienia zarodków (zarówno z kontroli jak i po ABA) ale tylko w przypadku odmiany Apeldoorn. Na świetle, zielone zarodki odmiany Apeldoorn wykazały blisko dwukrotnie większy przyrost długości oraz trzy- i czterokrotnie większy przyrost świeżej masy, w porównaniu z ciemnością, co stanowi istotną różnicę. Różnic takich nie odnotowano u odm. Rosy Wing. Pod wpływem światła stwierdzono również deformacje większości zarodków (maksymalnie o 48%). Ponadto na świetle odnotowano najmniejszą przeżywalność kontrolnych zarodków odm. Rosy Wing, kształtującą się na poziomie 64%. Po 11 tygodniach od założenia doświadczenia, zaobserwowano tworzenie pędów, głównie przez zarodki odmiany Apeldoorn. Zarodki somatyczne odmiany Rosy Wing charakteryzują się mniejszą zdolnością tworzenia pędów i syntezy chlorofilu oraz mniejszą żywotnością w porównaniu z zarodkami odmiany Apeldoorn.
EN
Somatic embryos of tulip, cvs Apeldoorn and Rosy Wing at the torpedo stage were treated with abscissic acid for one week. The growth regulator contained in the medium had an influence on the majority of embryos. Their length was much lower (about 24 - 82% depending on the culture conditions) in comparison with the control. Moreover, their weigth was also lower (about 14 - 75%) in comparison with non-treated ABA embryos. Under the influence of ABA, the embryos did uptake so much water from the medium, which was indicated by the dry weight. In case of cv. Apeldoorn, the light enhanced the hydration of embryos, both ABA treated and non-treated ones. In light, the green embryos increased nearly twice in length and three to four times in weight than the embryos from darkness. It is a significant difference. Such differences were not noticed in the case of cv. Rosy Wing. Under the influence of light, the majority of embryos increased their malformation (max. 48%). What is more, in the same culture condition, the viability was the lowest in the case of non-treated ABA cv. Rosy Wings embryos. This survival rate was at the level of 64%. After 11 weeks of in vitro culture first shoots appeared. Most of these shoots came from cv. Apeldoorn. Somatic embryos of cv. Rosy Wing in comparison with embryos of cv. Apeldoorn showed a lower ability of forming shoots, chlorophyll synthesis and the lower viability.