PL
Zakłady przemysłu spożywczego stoją przed koniecznością nadrobienia długoletnich zaległości w dziedzinie ochrony środowiska. Ograniczenie emisji szkodliwych zanieczyszczeń w postaci gazów, np.: tlenku węgla, dwutlenku siarki, świadczy o korzystnych zmianach technologicznych i modernizacyjnych, jakie się dokonały w zakładach. Nowoczesność przedsiębiorstwa oraz jego sytuacja finansowa, mają duży wpływ na inwestowanie w ochronę środowiska. Pozytywne efekty można uzyskać również w wyniku poprawy organizacji produkcji oraz większej racjonalizacji i oszczędności.
EN
Food processing enterprises have to overwork long-term gaps as regards environment protection. Lower emission of poison externalities in a gas form such as CO, SO2 indicates positive changes in technology and modernisation that took place in the enterprises. Modernity of an enterprise and it's financial standing have a crucial role as regards investments in environment protection. Positive outcomes can be obtained on the way of improvement of work organisation, rationalisation and efficiency.