PL
Przedmiotem pracy była ocena agroekologiczna, ekonomiczna i społeczna zrównoważenia specjalistycznych gospodarstw (sadownicze, warzywne, mieszane, bydlęce), funkcjonujących na glebach lekkich w powiecie Przysucha (woj. mazowieckie). Badane gospodarstwa cechowały się niskim poziomem zrównoważenia w zakresie agroekologicznym, a wysokim w wymiarze ekonomicznym i społecznym. Gospodarstwa warzywne były w najwyższym stopniu zrównoważone ekonomiczne. W syntetycznym ujęciu, obejmującym łącznie trzy kryteria oceny, wysokim poziomem zrównoważenia wyróżniały się gospodarstwa warzywne i bydlęce. Natomiast gospodarstwa sadownicze i mieszane wykazywały średni poziom zrównoważenia.
EN
Agro-ecological, economic and social evaluation of the sustainability of farm operations run on light soils and involving different farming systems: fruit, vegetable, mixed and cattle farming were the subject of this study. The farms were located in the poviat of Przysucha, province of Mazowieckie, Poland. The farms under study were characterized by low level of sustainability in terms of agro-ecology whereas in terms of economic and social sustainability their rating was high. Vegetable farms showed the highest level of economic sustainability. Under combined assessment which involved all three criteria vegetable and cattle farms showed the highest sustainability. Fruit and mixed farms were rated as average in this respect.