PL
Wprowadzenie do poziomu akumulacyjnego gleby lekkiej osadów ściekowych oraz biohumusu spowodowało stymulację aktywności dehydrogenaz i proteazy oraz hamowanie aktywności fosfatazy. Wzrost aktywności dehydrogenaz oraz inhibicję aktywności fosfatazy stwierdzono również w warstwie 25-50 cm. Oddziaływanie badanych środków użyźniających na aktywność enzymatyczną gleby obserwowano na ogól w obecności wyższych dawek ( 10 i 20%).
EN
The addition of sewage sludge and biohumus into the accumulation horizon of light soil stimulated the activity of dehydrogenases and protease, as well as inhibition of the activity of phosphatase. The increase of the activity of dehydrogenases and inhibition of the activity of phosphatase was also noted in the layer of 25-50 cm. The influence of the investigated fertilizers on the enzymatic activity of soil was usually observed with the presence of higher doses of those substances ( 10 and 20%).