PL
Dokładna analiza struktury agrarnej daje możliwość m.in. racjonalnego planowania przestrzennego, monitorowania gospodarki mieniem samorządu terytorialnego, czy też wspomagania w pozyskiwaniu funduszy strukturalnych ze środków unijnych. Celem artykułu jest wskazanie obszarów o najtrudniejszych warunkach go-spodarowania związanych z niekorzystną strukturą agrarną. Odpowiednia analiza danych katastralnych umożliwiła trafne wskazanie obszarów o największych potrzebach pilności przeprowadzenia poprawy struktury agrarnej. Racjonalne programowanie prac urządzeniowo-rolnych, czyli wyznaczenie obszarów priorytetowych do tego typu zabiegów, z poziomu województwa, możliwe jest jedynie w przypadku analizy aktualnych danych przestrzennych, dla których podstawą informacji jest ewidencja gruntów i budynków. Obszarem badawczym zostało objęte całe województwo małopolskie.
EN
Precise analysis of agricultural structure gives among others possibility of rational spatial planning, monitoring of the management of a local government’s property and supporting of the acquisition of structural funds from EU. The aim of the paper is to show course and directions of changes of agricultural structure. Suitable analysis of cadastral data allowed to point at areas of the biggest priority of performing improvement of agricultural. Reasonable plan ning of arrangement - agricultural works, that is indication of priority areas for this kind of processes from the level of region is only possible in case of consistent and synchronized spatial databases, for which cadastre is the basis of information. The area of interest is Małopolskie region.