PL
Analizie poddano czynniki wpływające na kształtowanie się przyszłościowego modelu rolnictwa, techniki rolniczej i infrastruktury obszarów wiejskich. Opisano współzależności pomiędzy przemianami agrarnymi i wielofunkcyjnym rozwojem wsi, a postępem technologicznym i modernizacją rolnictwa. Model techniki rolniczej zależy od realnych wariantów przyszłościowego modelu rolnictwa, a głównie od jego struktury agrarnej i poziomu intensyfikacji produkcji w gospodarstwach rozwojowych.
EN
Factors effecting the formulation of the prospective model of agriculture, agricultural engineering and rural infrastructure have been analyzed. The paper contains the descriptions between agrarian transformations, multifunctional development of rural areas, technological advance and modernization of agriculture. The form of the prospective model of agricultural engineering depends on real variants of the future model of agriculture and mainly on its agrarian structure and the level of intensification ofproduction on developing farms.