PL
Przedstawiono wyniki badań gniotownika wyposażonego zamiennie w dwa lub trzy walce. Wykazano istotność wpływu rodzaju konstrukcji gniotownika i wielkości szczeliny roboczej na wydajność, zużycie energii jednostkowej, ilość części pylistych w śrucie i uzyskiwanych grubość płatków. Wyznaczono zależności tych parametrów od wielkości szczeliny roboczej.
EN
In experimental tests of double- and three-roller mills their output, specific energy consumption, dust content and grain flake thickness were studied as affected by the clearance of working gap. The relationships were linear in each of the cases. The design of rollers significantly affected the output, specific energy consumption and grain flake thickness. All the characteristics examined appeared more advantageous with the three-roller mill. Compared with the double- roller one. within the range of small gap clearance 0,2-0,4 mm, its output was by 8% higher while specific energy consumption by 25% and grain flake thickness by 30% lower.