PL
Wroniec widlasty Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank and Mart. w Polsce występuje przede wszystkim w Karpatach i Sudetach oraz w północnej i wschodniej części kraju. Na pozostałym obszarze jest gatunkiem bardzo rzadkim o tendencji regresywnej. Na Opolszczyźnie z podawanych 16 stanowisk istnieje obecnie jedno. Nowe stanowisko wrońca widlastego, stwierdzone w Górach Opawskich, jest drugim na terenie województwa opolskiego. Pojedynczy okaz tego gatunku rośnie w borze świerkowym na wschodnim stoku Góry Chrobrego, w górnej części zlewni Sarniego Potoku, w obrębie Parku Krajobrazowego „Góry Opawskie” . Stanowisko to jest mocno zagrożone z uwagi na lokalizację na pniu ściętego świerka, w bezpośrednim sąsiedztwie żółtego szlaku turystycznego, w drzewostanie przeznaczonym w Planie Urządzenia Lasu Nadleśnictwa Prudnik do przebudowy, stąd też wskazany jest nadzór stanowiska przez służby parku krajobrazowego
EN
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank and Mart. is considered to be a vulnerable species in the lowland part of Poland and critically endangered in the Opole province. A new location was found in 2009 on the east slopes of Chrobry Mountain (square CF31 of the ATPOL grid; 50°18´N 17°22´E; 394 m asl). It is the first location of this species in the Opawskie Mountains. One specimen grows near the Sarni brook on a spruce stump in the anthropogenic spruce tree stand.