PL
Badania przeprowadzono w drzewostanach sosnowych Puszczy Noteckiej, założonych po odnowieniu zrębów zupełnych na siedlisku boru świeżego, na glebach bielicowych przygotowanych broną talerzową na krzyż oraz w jamki wykonane świdrem. Na podstawie uzyskanych rezultatów można stwierdzić, że zastosowane zabiegi agrotechniczne wywarły modelujący wpływ na kształtowanie się nowych zależności ilościowych mikroelementów w poszczególnych poziomach organicznych gleb bielicowych. Przejawia się przy tym istotna rola borowej roślinności leśnej, która kształtuje w głównej mierze układ ogólnej zasobności mikroelementów oraz ich form przyswajalnych.
EN
Investigations were carried out in the pine stands of the Notecka Primeval Forest established after reconstruction of clear cut stands on fresh coniferous sites on podzolic soils prepared with the use of a crosswise disc harrowing and with holes made by a planting-hole anger. On the basis of obtained results it may be concluded that applied agrotechnical operations exerted a modelling impact on the formation of new quantitative interdependencies among the microelements in particular organic horizons of podzolic soils. The significant influence of forest coniferous plants deserves to be emphasized, as it is primarily this vegetation that affects, in the first place, the system of total microelement contents as well as their available forms.