PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wytrzymałości na ścinanie mieszaniny popiołowo-żużlowej z Elektrowni Skawina oraz oporów tarcia międzyfazowego na kontakcie mieszanina – geowłóknina Secutex 401-GRK 5C. Badania przeprowadzono przy trzech wartościach wskaźnika zagęszczenia tj. IS = 0,90, 0,95 i 1,00 oraz wilgotności zbliżonej do optymalnej. Stwierdzono wysokie wartości kąta tarcia wewnętrznego i spójności mieszaniny popiołowo-żużlowej oraz kąta tarcia międzyfazowego i adhezji na kontakcie mieszanina – geowłóknina wyraźnie zależne od zagęszczenia. Potwierdza to przydatność przedmiotowej mieszaniny do celów budownictwa ziemnego jako materiału samodzielnego, jak również w układzie z geowłokniną.
EN
The paper presents results of the shear strength tests carried out on the ash-slag mixture from Skawina Power Plant as well as the results of interphase frictional resistance tests on the contact of the mixture and nonwoven geotextile Secutex GRK 401-5C. Tests were performed at three values of compaction indexes, such as IS = 0.90, 0.95 and 1.00 and at the moisture content close to optimal. There were high values of the angle of internal friction and cohesion of the ash-slag mixture and the interfacial friction angle and adhesion on the contact of the mixture and nonwoven geotextile, which distinctly depended on the compaction. This confirms the usability of the mixture for earthworks purposes as a separate material as well as in the system with nonwoven geotextiles.