EN
The aim of the study was to estimate the dietary intake of benzoic acid (E 210) by elderly persons aged over 65 years in Poland and the assessment of risk for human health resulting from the intake of this food additive, expressed as percent of acceptable daily intake (ADI). Data on food consumption was collected in 2000 under the FAO project "Household Food Consumption and Anthropometric Survey". The maximum permitted level of E 210 usage was taken into consideration according to the Polish regulation. On the basis of the obtained results it was found that the average intake of benzoic acid as food additive by surveyed group does not present potential risk for human health hazard. Nevertheless the maximum content of E 210 in the diets was close to the ADI or in the group of women slightly exceeded the ADI.
PL
Celem pracy była ocena wielkości pobrania kwasu benzoesowego (E 210) z dietą osób starszych powyżej 65. roku życia z terenu Polski, a także ocena ryzyka zagrożenia zdrowia wynikającego z pobrania tej substancji z dietą, wyrażona jako procent akceptowanego dziennego pobrania (ADI). Dane o spożyciu żywności były zebrane w ramach projektu FAO pt. „Household Food Consumption and Anthropometric Survey" w 2000 r. Do obliczeń zawartości kwasu benzoesowego w diecie przyjęto maksymalne dawki ww. substancji dozwolone polskimi przepisami prawnymi. W oparciu o otrzymane wyniki należy stwierdzić, że średnie pobranie E 210 jako substancji dodatkowej w badanej grupie nie stwarza ryzyka zagrożenia zdrowia. Jednakże biorąc pod uwagę maksymalne poziomy zawartości E 210 w dietach zaobserwowano, że zbliżało się ono do ADI, a w grupie kobiet nieznacznie przekroczyło ten wskaźnik.