PL
Celem badań jest próba poznania i analiza postaw młodych rolników z powiatu ciechanowskiego względem szans rozwojowych ich gospodarstw rolnych, w zależności od wykształcenia i źródeł dochodu w gospodarstwie. Dane do analizy zebrano za pomocą kwestionariusza wywiadu w 50 gospodarstwach rolnych w 2014 roku. Właścicielami przeważającej grupy gospodarstw byli mężczyźni w wieku około 30. roku życia, z wykształceniem wyższym. W produkcji rolniczej prowadzonej w badanych gospodarstwach rolnych dominował dział produkcji zwierzęcej. Najwięcej gospodarstw (42% badanych) miało powierzchnię od 10 do 20 ha. Największą wolę rozwoju gospodarstw wyrażali rolnicy mający wyższe wykształcenie i utrzymujący się z pracy we własnym gospodarstwie. Deklarowali oni głównie zwiększenie powierzchni posiadanych gospodarstw, które stawałyby się formalnie ich własnością.
EN
The aim of the study was to analyze the activity of young farmers located in the district of Ciechanów to the development opportunities they held farms, depending on the education of agricultural producers and sources of income on the farm. Data for the analysis were collected using a questionnaire in 50 farms in 2014. The owners of the majority of the farms were male respondents aged about 30 years of age with higher education. In agricultural production conducted in the surveyed farms had most of the department of animal production. Most households (42% of respondents) had an area of between 10-20 ha. Respondents with higher education, continuing work on his farm expressed will of the greatest development of farms primarily by increasing its surface, which would become formally owned by them.