EN
The aim of the study was to estimate fertility of cows for breeding of PC and PC x DC breeds which were used in privat farms in Nowy Sącz region. The fertility of animals was estimated on the basis of intercalving (IС) and intergestation (IG) periods. Season of the year in which cows were born, age at first calving and number of lactation in relation to IС and IG periods were also estimated. IG period in cows od PC breed was ca. 11 days shorter (p≤0,05) in comparison to PC x DC breed. Cows of PC x DC breed which were born in summer had IG and IС periods shorter in comparition to those born in other season of the year, whereas in cows of PC breed born in summer those periods were longer than observed in animals of that breed which were born in winter, spring or autumn. Cows of both breeds older than 30 months at first calving had IС period longer than 400 days and IG period longer than 120 days. There were smaller hesitancy in both, IС and IG periods in cows of PC breed during their successive lactations.
RU
Цель исследований состояла в оценке плодовитости племенных коров пк и пк х дк пород, пользуемых в индивидуальных хозяйствах Новосон- децкого региона. Оценку плодовитости провели на основе периодов МО и МБ, а также длительности периодов МО и МБ в зависимости от сезона рождения коров, возраста при первом отеле и длительности пользования. Коровы пк породы показывали межбеременные периоды короче на ок. 11 дней (Р≤0,05). Помеси, рожденные летом, отличались существенно более краткими периодами МБ, зато коровы пк породы, рожденные весной, осенью и зимой, показывали краткие периоды МО и МБ. Более старший возраст при первом отеле у обеих породных групп (>30 мес.) удлинял периоды МO>400 дней, а МБ>120 дней. Коровы пк породы отличались меньшими колебаниями длительности периодов МО и МБ в очередных лактациях.