PL
Celem badań było sprawdzenie przydatności metody QuEChERS (Quick Easy Cheap Effective Rugged and Safe) w połączeniu z chromatografią gazową z detekcją wychwytu elektronów oraz termojonową w badaniach pozostałości środków ochrony roślin w miodzie. Do badań wybrano 19 insektycydów należących do różnych grup chemicznych: chloroogranicznej, fosforoorganicznej oraz pyretroidów. Dla 17 badanych substancji aktywnych otrzymano zadowalające wartości odzysków spełniające wymagania SANCO (Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów). Dla dwóch substancji: aldryny i HCB średni odzysk nie spełniał wyżej wymienionych kryteriów. Względne odchylenia standardowe (RSD), dla wszystkich badanych substancji aktywnych były równe bądź niższe od 20%.
EN
The aim of study was to check the usefulness of the QuEChERS (Quick Easy Cheap Effective Rugged and Safe) method coupled with gas chromatography with electron capture detection and thermionic detection in analysis of pesticide residues in honey samples. 19 insecticides belonging to different chemical groups: organochlorine, organophosphates and pyrethroids were selected for the analysis. For 17 active substances satisfactory recovery, according to SANCO (DG SANCO – Directorate General for Health and Consumers) were received. For 2 substances: aldrin and HCB recovery did not fulfill the criteria of SANCO. The relative standard deviation (RSD), for all analyzed active substances were equal or lower than 20%.