PL
Przesłanką do napisania artykułu były problemy, na które napotykały polskie akcje humanitarne i Wojsko Polskie niosące pomoc żywnościową dla ludności na obszarach dotkniętych klęską żywiołową lub działaniami wojennymi. Niosący pomoc nie zawsze zdawali sobie sprawę z tego, jak mocno uwarunkowania religijne mogą wpływać na upodobania żywieniowe.
EN
The course of this work takes into account the problem of feeding a large number of people coming form varying religious environments. Such issue can arise unexpected for example after taking a group of illegal immigrants trying to cross the boarder into custody or while performing a quarantine of a plane with passengers suffering from infectious illnesses. This paper describes the attempt of finding an universal diet for such tight corners. A vegetarian diet turned out to be an all-purpose diet, not colliding with any religious amendments.