PL
W pracy przeprowadzono analizę możliwości zastosowania metody TDR do pomiaru uwilgotnienia w glebie torfowo-murszowej. Przedstawiono zasadę pomiaru uwilgotnienia gleby metodą TDR oraz dokonano przeglądu równań kalibracji dla gleb organicznych w świetle literatury. Porównanie równań kalibracji wykazało znaczne różnice w uwilgotnieniu gleb organicznych przy tej samej wartości stałej dielektrycznej. Przedstawiono wyniki kalibracji metody TDR w glebie torfowo-murszowej. Krzywe kalibracji opracowano na podstawie pomiarów wysychania próbek glebowych o nienaruszonej strukturze (średnica 20 cm, wysokość 10 cm), w których zainstalowano czujniki. Wyniki pomiarów wyrównano wielomianem 3-go stopnia. Następnie opracowane równania kalibracji sprawdzono w warunkach polowych poprzez porównanie z niezależnymi pomiarami wykonanymi metodą suszarkowo-wagową. Porównanie wykazało dobrą zgodność pomiędzy tymi metodami. W związku z tym opracowane w niniejszej pracy równania kalibracji mogą być wykorzystywane dla potrzeb gospodarowania wodą w glebach charakteryzujących się podobnymi właściwościami z obszaru w doliny Biebrzy.
EN
The paper presents an application of TDR method for measuring moisture content in medium decomposed peat-moorsh soil from Biebrza river valley. The principle of the method and review of calibration curves for organic soils are discussed. For examination of the TDR application the undisturbed soil samples of 25 cm diameter and 10 cm high were collected. The electrodes were placed in the samples and then the samples were dried. During drying procedure the volumetric moisture content and dielectric constant were measured. As a results of measurements the calibration equations in form of third degree polynomial were obtained for each characteristic soil layer. The TDR measurements of soil moisture content were compared to independent field measurements by gravimetric method. The comparison showed good agreement between both methods. Thus, the TDR method can be successfully applied for soil moisture monitoring in peat-moorsh soils but in such soils the calibration is required.