EN
In the current time of human inactivity running becomes an ideal compensatory means, which acts as prevention against civilization diseases that are is some way affected by the lack of physi-cal activity. In addition to the beneficial physical effect of running on the human body, we can ob-serve a positive impact on psychological indicators as well. Marathon race represents one of the most challenging athletic disciplines in the physiological and psychological terms. In a positive way, it af-fects cardiovascular, musculoskeletal systems and can act as a stress relieving mediator [5]. We may argue that the dominant motivation of the majority of the marathon runners is comple-tion of the race, for which participant must be systematically trained. Seeing that, marathon races become more and more popular every year and they grow both in quality and quantity [5].Every year, there are many marathons races organized in the world. Their participants are doing well and overcoming themselves. In our paper we analyze the two oldest marathon races in the world in particular, the Boston Marathon in the US and the International Peace Marathon in Kosice. As a method for examining individual events, we have select comparison and SWOT analysis. The history of Boston and Košice marathons creates an important marketing element, that is used to form valuable incentive for promoting the event. While the Boston marathon is considered the oldest marathon in the world, the Košice marathon is the oldest marathon on the European continent and the third oldest in the world. Our analysis shows that both marathons are in a favorable position. An offensive marketing strategy suggests the predominance of strengths over weaknesses and opportunities over threats. From the profile of the cultural point of view and the time of the year, the Kosice Mara-thon is more attractive and acceptable for some participants than the Boston marathon, where the runners experience much more difficult course. Nevertheless, based on strengths, both events are able to use their opportunities, which predisposes them to consolidate and improve their position in the everlasting competition of international marathons.
PL
W obecnych czasach ludzkiego braku aktywności bieganie staje sie idealnym środkiem kom-pensacyjnym, który działa zapobiegawczo w stosunku do chorób cywilizacyjnych, które są w pewnym stopniu spowodowane brakiem aktywności fizycznej. Ponadto w odniesieniu do do-broczynnego wpływu fizycznego biegania na ludzkie ciało, możemy też zaobserwować pozytywny wpływ na wskaźniki psychologiczne. Bieg maratoński reprezentuje jedną z najbardziej ambitnych dyscyplin lekkoatletycznych w sensie fizjologicznym i psychologicznym. Pozytywnie wpływa na układ sercowo-naczyniowy i mięśniowo-szkieletowy, a może także działać jako mediator rozła-dowujacy stres [5]. Można argumentować, że dominującą motywacją większości maratończyków jest ukończenie biegu, do którego biegacz musi się systematycznie przygotowywać. Wziąwszy to pod uwagę, popu-larność biegów maratońskich z roku na rok rośnie oraz wzrasta zarówno ich jakość, jak i ilość [5]. Co roku organizuje sie na świecie wiele biegów maratońskich. Ich uczestnicy mają się świetnie i po-konują swoje słabości. W naszym artykule analizujemy szczególnie dwa najstarsze biegi maratońskie na świecie – Maraton Bostoński w Stanach Zjednoczonych oraz Międzynarodowy Maraton Pokoju w Koszy-cach. Jako metodę badania poszczególnych zawodów wybraliśmy porównanie i analizę SWOT. Historia maratonów w Bostonie i w Koszycach tworzy ważny element marketingowy, którego używa się do tworzenia cennych bodźców promujących te zawody. Chociaż Maraton Bostoński uznawany jest za najstarszy na świecie, maraton w Koszycach jest najstarszym maratonem na kon-tynencie europejskim i trzecim co do starszeństwa maratonem na świecie. Nasza analiza wskazuje, że obydwa maratony zajmują korzystne dla nich pozycje. Ofensywna strategia podkreśla przewagę mocnych punktów nad słabymi i możliwości nad zagrożeniami. Z profilu utworzonego pod kątem kultury i pory roku, Maraton w Koszycach jest bardziej atrakcyjny i zadowalający dla niektórych uczestników niż Maraton Bostoński, gdzie biegacze mają do pokonania o wiele trudniejszą trasę biegu. Jednakże, jeżeli chodzi o mocne punkty, obydwie imprezy potrafią wykorzystać swoje moż-liwości, co pozwala im umocnić i poprawić pozycję w nieustającej konkurecji międzynarodowych biegów maratońskich.