PL
Artykuł zawiera informacje na temat rzadko spotykanego grzebacza wielkiego Ectemnius fossorius (Linnaeus, 1758), umieszczonego na czerwonej liście oraz w czerwonej księdze w kategorii CR (krytycznie zagrożony). Gatunek ten występuje w południowej i środkowej Europie od Półwyspu Iberyjskiego do Azji Wschodniej. W latach 1992–2012 odłowiono 7 osobników na 5 stanowiskach w Polsce: Papowo Toruńskie (CD48), Szymankowo (XU23), Puszcza Borecka (EF70), jezioro Szelment, Zatoka Krasowa (FF20) i rezerwat „Lipowy Jar” (EE79).
EN
Th e paper presents information about a rare digger-wasp − Ectemnius fossorius (Linnaeus, 1758) − included on the Red List of Th reatened Animals in Poland and the Red Data Book of Animals (category of threat: critically endangered). Th is species occurs in southern and central Europe from the Iberian Peninsula to East Asia. In 1992–2012 altogether 7 individuals of E. fossorius were caught at 5 sites in Poland: Papowo Toruńskie (CD48), Szymankowo (XU23), Puszcza Borecka (EF70), Szelment Lake, Krasowa Bay (FF20), “Lipowy Jar” Reserve (EE79).