EN
The morphology of juvenile stages of moss-mites of the genus Fuscozetes Sellnick: the type species F. fuscipes (C. L. Koch) and F. setosus (C. L. Koch) of the family Ceratozetidae is described and illustrated. Author calls as attention to the real morphological characters which differentiate the genus Euscozetes Sellnick from the genus Melanozetes Hull.
PL
Opisano i zilustrowano morfologię stadiów młodocianych mechowców z rodzaju Fuscozetes Sellnick — gatunku typowego dla rodzaju F. fuscipes (С. L. Koch) i F. setosus (C. L. Koch), z rodziny Ceratozetidae. Larwy wymienionych gatunków różnią się między sobą głównie usytuowaniem włosów c₁ w stosunku do makro- sklerytów humeralnych, stopniem wykształcenia płytki pigidialnej oraz kształtem włosów notogastralnych, natomiast nimfy są do siebie bardziej podobne i różnią się między sobą głównie kształtem włosów. Okazy dorosłe F. fuscipes i F. setosus mają odmienne owłosienie notogaster, gdyż u tego drugiego gatunku nie uległy redukcji włosy dm i dp, co należy uznać za cechę pierwotną przemawiającą za pokrewieństwem rodzaju Fuscozetes z rodzajem Melanozetes. Jest interesujące, że pewne cechy morfologiczne larwy F. setosus (usytuowanie włosów c₁ przy makrosklerytach humeralnych, obecność płytki pigidialnej) zbliżają ją również do postaci młodocianych z rodzaju Melanozetes. W pracy zwrócono uwagę na różnice morfologiczne roztoczy z rodzajów Fuscozetes i Melanozetes, mające znaczenie diagnostyczne.
RU
Описали и проиллюстрировали морфологию ювенальных стадий панцирных клещей из рода Fuscozetes Sellnick — типового для рода вида F. fuscipes (С. L. Косн) и F. setosus (С. L. Косы) из семейства Cerotozetidae. Личинки этих видов отличаются друг от друга в основном положением щетинок c₁ по отношению к макросклеритам, степенью развития хвостовой пластинки и формой щетинок нотогастера. Нимфы более сходны между собой и отличаются главным образом формой щетинок. У взрослых особой волосяной покров нотогастера различен, поскольку у второго вида не подверглись редукции щетинки dm и dp, что следует признать первичным признаком, свидетельствующим о родстве рода Fuscozetes с родом Melanozetes. Интересно то, что некоторые морфологические признаки личинки F. setosus (а именно положение щетинок c₁ при макросклеритах, наличие хвостовой пластинки) сближают ее также с предимагинальными стадиями из рода Melanozetes. В работе обращено внимание на морфологические различия клещей из родов Fuscozetes и Melanozetes, которые имеют диагностическое значение.