EN
The paper presents an analysis of the financial expenses incurred by farms on the purchase of current assets in 46 farms in 2009. Determined the direction of production on the farms. Calculated efficiency of expenditures for current assets. There was a high variation in expenditures incurred on agricultural production in the analyzed group of farms. There is a strong positive correlation between the expenditure incurred on current assets and the income from agricultural production. It was observed that the farms targeted at breeding pigs obtain the highest income from agricultural production per 1 ha and the highest value of the expenditures efficiency ratio obtain farms targeted at breeding cattle and the lowest farms targeted at breeding pigs.
PL
Dokonano analizy nakładów finansowych ponoszonych przez gospodarstwa rolne na zakup środków obrotowych w 46 gospodarstwach rolnych w 2009 r. Określono kierunek produkcji w gospodarstwach. Obliczono efektywność nakładów na środki obrotowe. Zaobserwowano dużą zmienność ponoszonych nakładów na produkcję rolniczą w analizowanej grupie gospodarstw. Stwierdzono silną dodatnią korelację pomiędzy nakładami ponoszonymi na środki obrotowe a przychodami z produkcji rolniczej. Zaobserwowano, że gospodarstwa ukierunkowane na chów trzody chlewnej uzyskują największe przychody z produkcji rolniczej w przeliczeniu na ha UR oraz że największą wartość wskaźnika efektywności nakładów uzyskują gospodarstwa ukierunkowane na chów bydła, a najmniejszą ukierunkowane na chów trzody chlewnej.