PL
Powszechny typ budownictwa mieszkaniowego w polskich miastach stanowią budynki wielorodzinne, wielokondygnacyjne, które są projektowane i wykonywane w różnych technologiach. Rodzaj technologii uzależniony jest od różnych czynników, w tym lokalizacji. Ponadto w różnych regionach Polski przeważają określone rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe wynikające z istniejącego zaplecza produkcji wyrobów budowlanych. Przedmiotem artykułu są wyniki badań oferty mieszkaniowej deweloperów z Małopolski i Lubelszczyzny pod względem stosowanych rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych budynków, wyposażenia, preferencji i wymagań przyszłych użytkowników. Badania wykazały, że w przewadze realizowane są budynki w technologii monolitycznej betonowej i w tzw. technologii tradycyjnej udoskonalonej. Dokonano oceny tych technologii według wielu kryteriów, wykorzystując w tym celu metodę wieloczynnikowej analizy porównawczej AHP Saaty'ego.
EN
Residential construction in Poland are mostly multi-family houses built in different technologies depending on the region, the local resource base and offer manufacturers of building materials. The article shows the results of offers from different developers on current real estate market in the Cracow and Lublin region. Through the surveys, as well as statistical data derived from the Central Statistical Office, the paper presents the types of technologies that are currently used in residential construction. The comparative assessment was performed after extract of the two most used technologies of erect multifamily buildings with multi-criteria AHP analysis. In the light of the adopted criteria, the two most commonly technology were analyzed. Improved traditional technology has proven to be better, as shown in figure matrix GSM. It can be seen that the results of the comparative analysis performed confirmed technology trends of the housing market today.