EN
Background. Modern hormonal contraceptives are effective remedies for the prevention of undesirable pregnancies, have a positive impact on the health of women, and serious complications at their using meet seldom. However, 30-50% of women refuse to hormonal contraception during the first year of using. The main reasons for the refusal are side effects and a fear of their appearing. Material and methods. Our objective was to study the influence of hormonal contraceptives on the health and quality of life of women. We carried out the anonymousquestioning of 145 patients at the age of 20-39 years which were on a treatment in obstetric and gynecological hospitals of the Grodno region and ever used hormonal contraceptives. Results. H ormonal c ontraceptives a re h ighly e ffective a t r egular u sing. S ide e ffects a re widespread and were found in 9 of 10 (90.4%) women. However in 73.3% of cases they disappear during the first 3 months. Some women admitted that new diseases were diagnosed for them in a usage time of hormonal contraception. Gastritis was almost at every fifth respondent (18.6%), that requires attention. Conclusions. The most of women are satisfied with hormonal contraception. The half of respondents are ready to continue using despite side effects, and every third – if other hormonal contraceptive will be suitable. The quality of life of the women using hormonal contraceptives can be estimated as close to average norm.
PL
Wprowadzenie. Nowoczesna antykoncepcja hormonalna to skuteczna metoda zapobiegania niechcianym ciążom, mająca zarazem pozytywny wpływ na zdrowie kobiet, w przypadku której bardzo rzadko mamy do czynienia z poważnymi komplikacjami związanymi z jej stosowaniem. Jednakże, 30-50% kobiet odstępuje od stosowania antykoncepcji hormonalnej w ciągu pierwszego roku od rozpoczęcia jej stosowania. Głównymi powodami są działania uboczne, a także strach przed ich pojawieniem się. Materiał i metody. C elem n aszego b adania b yła a naliza w pływu a ntykoncepcji h ormonalnej na zdrowie oraz jakość życia kobiet. Przeprowadziliśmy anonimową ankietę, która objęła 145 pacjentek w wieku 20-39 lat, które były leczone w szpitalach ginekologiczno-położniczych w regionie Grodna, a które stosowały w dowolnym okresie swojego życia antykoncepcję hormonalną. Wyniki. Antykoncepcja hormonalna jest wysoce skuteczna przy regularnym jej stosowaniu. Efekty uboczne są bardzo częste, gdyż rozpoznano je w przypadku 9 na 10 kobiet (90.4%). Jednakże, w przypadku 73.3% zanikają one w trakcie pierwszych 3 miesięcy stosowania. Część kobiet przyznała, że wykryto u nich nowe choroby w trakcie stosowania antykoncepcji hormonalnej. Zapalenie błony śluzowej żołądka zdiagnozowano u co piątej badanej (18.6%), co jest zapewne warte dalszej uwagi. Wnioski. Większość kobiet jest zadowolona ze stosowania antykoncepcji hormonalnej. Połowa badanych ma zamiar nadal korzystać z tego środka pomimo efektów ubocznych, a co trzecia kobieta – także z innych hormonalnych środków antykoncepcyjnych, które będą możliwe dla niej do stosowania.