EN
This paper deals with 13 species of Couvinian Trilobites from Wydryszów. In addition to species previously recorded from the Holy Cross Mts, the writer describes some others not known so far from Poland and 3 new species.
PL
Autorka opisała trylobity znalezione w osadach kuwinu miejscowości Wydryszów. Występują tam trzy gatunki znane z kuwinu profilu Grzegorzowice-Skały (Góry Świętokrzyskie): Otarion (Otarion) polonicum praecedens Kielan Phacops (Phacops) latifrons grzegorzowicensis Kielan Scutellum (Paralejurus) dormitzeri dormitzeri (Barrande) , a także dotychczas w Polsce nie znajdowane: Otarion (Otarion) comvexum (Hawle & Corda) Leonaspis (Leonapsis) laportei (Hawle & Corda) Acaste (Acastoides) paeckelmanni R. & E. Richter. Do tego dochodzą trzy nowe gatunki: Proetus (Proetus) papillaris n . sp. Scharyia couviniana n. sp . Asteropyge (Rhenops) jani n . sp. Ustanowiona tu została podrodzina Scharyiinae n. subfam. Poniżej przytoczone są krótkie diagnozy gatunków nowych : Proetus (Proetus) papillaris n. sp . (fig. 1; pl. I , fig . 1-3) Glabella walcowata; pola preglabelarnego brak ; na glabelli trzy bruzdy boczne w postaci pó1 bez granulacji ; na pierścieniu potylicznym guzek ; długość kolca policzkowego równa 2/3 długości policzka ruchomego ; pygidium otoczone płaską obwódką, szerokości równej 1/6 całkowitej długości tarczy pygidialnej ; cefalon pokryty drobną granulacją; guzki na glabelli ułożone wzdłuż linii przypominających przebieg linii papilarnych na opuszce palca; pygidium gładkie. Scharyia couviniana n. sp. (fig. 2; pl . II, fig. 1, 2) Stosunek długości do szerokości glabelli równy 1; na glabelli 2 bruzdy boczne; pierścień potyliczny bez ,guzka ; szew twarzowy pseudoproparilny, jego przednia i tylna gałąź niemal równoległe , płat powiekowy odgraniczony od policzka stałego bruzdą : pygidium otoczone limbusem, delikatnie granulowane. Asteropyge (Rhenops) jani n. sp . (fig . 6; pl. III , fig . 6, 7) Glabella słabo uwypuklona; oczy wysokie ; policzki stromo opadające ku dołowi;'kolce policzkowe o długości równej 1/2 długości cefalonu: pierścień potyliczny z wydatnym guzkiem; toraks i pygidium nie znane .