PL
W opracowaniu opartym na literaturze przedmiotu i własnych przemyśleniach autorów - przedstawiono założenia polityki społeczno-gospodarczej wobec obszarów wiejskich, szanse i możliwości, bariery i założenia oraz czynniki określające realność strategii i planów rozwoju obszarów wiejskich. Kształtowanie rozwoju obszarów wiejskich powinno być oparte na polityce przemian strukturalnych w powiązaniu z aspektami ekonomicznymi, ekologicznymi i społecznymi, które prowadziłyby do zrównoważonego rozwoju gospodarczego. W tym celu konieczne jest oddziaływanie na zachodzące przemiany różnymi drogami i środkami (środki prawne, pomoc finansowa, doradztwo, informacja, edukacja).
EN
On the basis of literature and authors' own ideas paper presents the assumptions of social-economic policy in relation to rural areas, chances and possibilities, barriers and threats for these areas development in market economy conditions as well as the factors qualifying the reality of strategy and developing plans towards the rural areas. Creating the development of rural areas should be based on structural changes policy in connection with economic, ecological and social aspects which would lead to balanced economic development. In order to reach that point it is necessary to influence by different ways and methods (legal methods, financial aid, counselling, information, education) on taking place transformations.