PL
Wolfię bezkorzeniową hodowano na ściekach komunalnych o różnym stopniu oczyszczenia, odsączu z hałdy wysypiska śmieci i na ściekach z gospodarstwa wiejskiego. Przeprowadzone badania wykazały, że roślina szybko rozmnaża się i zarasta powierzchnię zbiorników wypełnionych ściekami z dużą zawartością substancji organicznych. Rozwój wolfii powoduje obniżenie wartości BZT₅ i ChZT, klarowanie ścieków, zmniejszenie zawartości fosforu i azotu ogólnego. Wolfia może więc być stosowana w roślinnych oczyszczalniach ścieków. Niskie koszty budowy i eksploatacji takich oczyszczalni pozwalają na zakładanie ich nawet w poszczególnych gospodarstwach wiejskich.
EN
The municipal sewage of different purification level, landfill seepage as well as the farm sewage were experimentally treated with the Wolffia arrhiza cultures. The experiments showed that intensively propagated W. arrhiza culture covered the surface of reservoirs filled up with the sewage of high organic matter contents. The development of W. arrhiza culture reduces the BOD₅ and COD levels, cleares sewage solution and reduces the phosphorus and total nitrogen contents in it. Thus, the W. arrhiza may be recommended as a purifying factor in the plants of vegetal sewage treatment. At relatively small costs of building and use, such treatment plants are specially useful for farm sewage purification.