RU
Из местных случаев миксоматоза обособлено 2 штамма, обознчая их ZA и RP. Штаммы, пассажированные на кроликах, достигали титра 10⁶DL₅₀. В культуре клеток сплошной линии почки кролика титр рос от ок. 10² до ок. 10⁶TCID₅₀ (в течение 8 пасажей). В электронный микроскоп отметили наличие характерных вирусных частиц в измененных тканях инфирированных кроликов и в инфицированных культурах клеток. Появление характерных симптомов миксоматоза после инфекции контрольных кроликов и их отсутствие у вакцинированных животных, а также результаты, полученные в реакции иммунодиффузии, позволили идентифицировать штаммы ZA и RP как вирусы миксоматоза.
EN
Two viral strains designated as ZA and RP were isolated from field cases of myxomatosis. The strains passaged through rabbits reached the titre of 10⁶ DL₅₀. The titre on rabbit kidney cell line increased from 10²·⁰ up to circa 10⁶·⁰ TCID₅₀ (eight passages). The presence of characteristic viral particles under an electron microscope was found in the infected tissues of rabbits and in cell cultures. Typical signs of myxomatosis in control rabbits and their lack in vaccinated ones, and the results found by immunodiffusion test made possible to identify the ZA and RP strains.