RU
В одном из сельскохозяйственных комбинатов внедрено иммунопрофилактическую программу против палочки Наеmophilus somnus, охватывающую предохранение новорожденного теленка аллогенной сывороткой „Зотпизегит” и активную иммунизацию на 4 и 6 неделе жинзи вакциной „Зотпиуас”. Оба биопрепараты получено своими силами. В период 5.10.1984—30.6.1985 гг. убытки телят по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года ууменынились от 17,2 до 6,2%, а общий расход телят в абсолютных числах уменьшился на 200 голов. Благодоря иммунопрофилактической программе и улучшению здоровья телят увеличились привесы на 20 г в сутки на голову, что в пересчете на год дало сверх 5800 кг массы убойного скота при одинаковых затратах на кормление и уход. 3-месячный перерыв в реализации программы (в период 1.7.1985—30.9.1985 гг) показал, что палочка Н. зсигштз в среде сохраняется в дальнейшем и способа вызвать клиническую форму болезни и значительные потери в выращивании телят.
EN
In one agrarian combine an immunoprophylatic program against Haemophilus somnus infections, including a passive protection of newborn calves with an allogenic antiserum (Somnuserum) and active immunization of calves at the age of 4 and 6 weeks with a live vaccine (Soronuvac) was accustomed. The two biopreparates have been obtained by the authors. Losses of calves from 5 Oct. 1984 to 30 July 1985 in comnarison to those in an analogical period of the former year decreased from 17.2% to 6.2%, and a total expenditure of calves decreased by 200 animals. Immunoprophylactic program increased a healthy state of animals, daily body weight gains increased by 20 g, and therefore one year increase of weight was by 5800 kg higher at identical costs of labor and feeding. Three months interruntion of this program realization (from 1 July to 30 September 1985) revealed that H. somnus persisted in environment and that it was able initiate a clinical from of the disease and cause losses in calves.