EN
The influence of the thermal aging upon the properties of PVC foils pressed on furniture elements Part I. Aesthetic - decorative features. An experimental investigations were carried out, with the aim to determine the aesthetic-decorative features and gloss of the new generation of PVC foils pressed on furniture elements versus the number of aging thermal cycles acc. to PN-88/F-06100/07 (method A) and CTBA Paris procedures. The evaluation of appearance of the surface of samples as the aesthetic-decorative features, and gloss were done. It was stated among others, that during aging tests the high air relative humidity insignificantly badly influenced the aesthetic-decorative quality of tested surfaces. As the result of it wrinkles of PVC foils and improper adhesion at MDF edges were observed.
PL
Badano wpływ termicznego starzenia na kształtowanie się wybranych właściwości estetyczno-dekoracyjnych (wygląd i połysk) powierzchni frontowych elementów płyt MDF, uszlachetnionych nowymi generacjami folii PVC w prasach 3D. Badania starzeniowe prowadzono w funkcji liczby cykli zmiennych temperatur wg PN-88/F-06100/07 przy normalnym obciążeniu termicznym (metoda A) oraz zmian klimatu wg procedury CTBA. Stwierdzono, że testowane powierzchnie charakteryzowały się wysokimi walorami estetyczno-dekoracyjnymi. Negatywny wpływ na kształtowanie się tych charakterystyk podczas starzenia wywarła wysoka wilgotność względna powietrza (test wg CTBA), czego rezultatem było marszczenie się folii PVC i brak adhezji do płyt MDF w strefach krawędzi.