PL
Głównym celem badań była ocena aktualnego stanu i określenie głównych czynników wpływających na rozwój obszarów wiejskich. Rozwój zrównoważony nie jest wymysłem XX wieku, ale jego rola obecnie wzrasta. Sytuacja socjalno-ekonomiczna polskich obszarów wiejskich zmusza mieszkańców wsi do poszukiwania innych niż rolnictwo form aktywności. Jedną z tych form aktywności jest agroturystyka - główna forma przebudowy gospodarstw. Naturalne walory obszarów wiejskich tworzą warunki dla rozwoju turystyki. Dlatego też piękno, jak i ekologiczna wartość polskiej wsi muszą być chronione - jedną z metod ochrony jest agroturystyka.
EN
The main aim of this research was to describe the currant stage and the main factors effecting the development of rural areas. The suistainable development is an idea not only from XX century, but their rore increasing ad present. The socjo - economical situation in Polish rural areas indicts necessiti for uddertaking activities oliffelent from agricultural by village inhabitants. One of this activities is agrotourism - the basits forms of transformation of farms. Natural attributes of rural areas form favourable conditions for tourism. The beauty and ecological value of Polish rural areas must be protected - one of method is agrotourism.